D'un temps cap ací hem vist com els ajuntaments i organismes públics empren el valencià per a comunicar missatges publicitaris amb els seus veïns. La sorpresa ve sovint quan descobrim que o bé el valencià no és normatiu o bé està directament mal escrit amb unes greus faltes d'ortografia. Una de les més sovints és "açí". La setmana passada trobarem una campanya de la companyia de trens Renfe a la Estació del Nord a València. "Compre els seus bitllets açí". Hem de dir que és una de les errades més comunes. La llàstima va ser que no ferem una fotografia per a poder mostrar-ho ací. Vaig enviar un correu electrònic a la companyia. Encara no he rebut cap resposta. En tindre-la la publicarem en aquest blog.
No hay comentarios:
Publicar un comentario